モントリオールの和彫り・刺青
何世紀もの伝統に根ざした本格的な日本の刺青。この芸術が求める規律と敬意をもって設計されたフルスリーブ、背中一面、そしてオーダーメイドの構図。
Karl Wojciechowskiは、モントリオールのオールドポート地区、9 rue De La Commune Oにあるスタジオ「Oly Anger Tattoo」で本格的な和彫り・刺青を手がけています。専門はフルスリーブ、背中一面、そしてオーダーメイドの構図で、いずれも身体の流れ、主題と背景の均衡、日本神話や浮世絵の伝統に由来する図柄という刺青の伝統的な原則に基づいています。施術は完全予約制で、カウンセリングから始まります。フルスリーブは通常、4〜6時間のセッションを5〜8回要します。
刺青という芸術
日本の刺青は流行ではなく、ひとつの修練です。刺青の構図では、あらゆる要素に意味があり、配置の論理があり、周囲の要素との関係があります。Karlの和彫りは、何世紀にもわたってこの芸術を律してきた原則に従っています。
本格的な刺青を成り立たせるもの
身体の解剖学に沿った流れ、主題と背景の均衡、そして日本神話・自然・浮世絵の伝統から受け継がれた視覚言語。鯉から龍へ、菊から波へ——すべての要素がその場所にふさわしい理由を持っています。
大作の和彫り
フルスリーブは通常、4〜6時間のセッションを5〜8回要します。背中一面は数か月にわたる複数回のセッションによる作品です。仕上がるのは、原典となる歴史的作品と同じ敬意に値する構図です。